Translated by
whiskers3621 with the help of
eiixir________________________________________
_______________________
"7" Questions & Answers of the surrounding cast of "7 people"!
TAKUYA UEHARA Born 22/06/1988 / Born in Osaka / Blood type A / Birthstone: PearlQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Red. It changes the atmosphere in a scene. I also like “doubtful” feelings at some places.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 tools one needs for the future → Sounds, words, food, patience, ideas, coffee, you.
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. My address hasn’t changed since Junior High school.
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. The house electricity suddenly accumulated.
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. The brand-new clothes, they became full of stains after spilling lots of health drinks on those things (lol).
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Yoshizawa-kun that isn’t known!
A6. When using cheap candy as a mayonnaise topping, he puts the topping on the mayonnaise slowly and carefully with an earnest gaze. There, it only took time and mayonnaise.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
Many considerable, overlapping thoughts on the stage.
Everyone, I feel that I would like to play the part well to be able to feel bright.
JYUNICHI KATOH Born 20/07/1985 / Born in Yamagata Prefecture / Blood type O / Birthstone: RubyQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Orange. Fits nicely.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 tools I always have in my bag everyday → Wallet, cellphone, toothbrush, towel, pencils, accessory case…. And “dreams”…… I just wanted to say this (sweat).
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. Before production, I typically do a Buddhist prayer to switch on concentration. I keep doing it though (lol)
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. Though I was drinking in Shibuya, I noticed that I was asleep at home…...
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. It is generally rainy when I intend to go out on my bicycle the day before.
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Uehara-kun that isn’t known!
A6. As you can see, pretty facial features. However, manly set obligations. Also, quite playful.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
After finished watching it, it is purifying if you can all walk through Shinjuku feeling happy! Thank you indeed!
DORI SAKURADA Born 07/12/1991 / Born in Tokyo / Blood type B / Birthstone: TurquoiseQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Violet. It feels good to be concealed within.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 tools to walk through life with → Courage, love, hope, dreams, faith, doubts, ramen
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. A malevolent lava deity of relief, the lava golem.
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. Sleep paralysis 12 times a day
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. I bought an umbrella the moment the rain ceased.
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Katoh-kun that isn’t known!
A6. Mr. Katoh is cheerful and gentle, and has a big body. Infact though a heart of glass. Delicate. He makes vexed tears when oneself doesn’t understand the play…… But the real truth is, eating well, drinking well, he is like a Sunday Father.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
The character has never been attempted before. Wish me luck to become familiar with a beloved character that won’t slip up!
SOICHI HIRAMA Born 01/02/1990 / Born in Hokkaido / Blood type A / Birthstone: AmethystQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Red (^ ^) Wearing black clothes more often, and “somewhere there is red”, it’s a good feeling, eh? I’d say!
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 tools to settle down with → NEW ERA cap, perfumes, iPod, body cream, cafe au lait, stars, speakers♪
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. Skateboarding! When I move… “Riding on the skateboard”, it’s not difficult? That’s what’s often said (´∇｀)ノ
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. Getting into the same vehicle as the same person! And for 2 days!
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. I have stumbled over various things
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Sakurada-kun that isn’t known!
A6. Although he is lovely and often makes people laugh, he is knowledgeable, and always has different feelings while telling us many things (^ ^)
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
When I read the script, “I feel terribly happy about the book”, I thought! I feel that I hope everyone who sees it will feel the same way (^ ^) If you think so, convey it to us (^ ^) Therefore, to Mr. Oikawa the director, all the staff, my Amuse friends, “We have created “Mystic Topaz”!” Please enjoy it♪
KOUKI MIZUTA Born 20/12/1990 / Born in Osaka / Blood type O / Birthstone: TurquoiseQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Red. It’s because it’s a warm colour, a passionate colour, whatever you may call it.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 tools to relax → Indirect lighting, aromas, moderate temperatures, moderate humidity, sweets, tea, feel-good songs
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. On the day of some games 2 years ago, I brought in a Handsome Live towel
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. I have seen a UFO. It was hovering over the local air space (lol)
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. I was unaware when a milk carton was open, I spewed loudly……
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Hirama-kun that isn’t known!
A6. Soichi-kun’s body is 80% café au lait, he loves cafe au lait that much.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
In the Jewel series second phase, like the last “BLACK PEARL”, I think it will become a stage show that will have you laughing all the time until the end. Standing on stage clenching the various old thoughts over the half-year! After having finished watching it, it would be awesome if you return feeling refreshed.
TAKAHIKO YANAGISAWA Born 24/09/1987 / Born in Kanagawa Prefecture / Blood type A / Birthstone: TurquoiseQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Hmm, is it red? Is it red? It’s red.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2.7 tools for a stroll → comfortable walking shoes, comfortable clothes, a hat, a collapsible umbrella, gastrointestinal medicine, a coffee shop
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. A match of various coffee shops
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. When I lived further away, on the phone with a friend “Let’s meet up after a long time, eh?!”, and the next day after talking about how, sitting on a seat on the train, there was the friend on the opposite seat.
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. When I sent the Q&A of the questionnaire to the manager by email, my mobile phone froze twice. Disappearing emails. Now, it’s the 3rd challenge.
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Kouki-kun that isn’t known!
A6. As everyone knows too, Kouki-kun is a quiet, friendly person. When he such had chats with me, the things we talked about in certain topics became quite heated. It was relieving that he was surprisingly good-willed and passionate beyond the heated exterior.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
Time to do it, just do it, do it by rhymester
RYO YOSHIZAWA Born 01/02/1994 Born in Tokyo / Blood type ? / Birthstone: AmethystQ1. “Mystic Topaz” is also known as “Rainbow Topaz” as an alias. Please tell us your favourite colour of the 7 colours of the rainbow and why.”
A1. Blue. It seems to feel most relieving.
O2. Please tell us your “7 tools” of OO.
A2. 7 essential tools → Scripts, writing material, training wear, training shoes, headband, towel, snacks
Q3. The production is a stage show lined with antique shops. For one, a value in their situation being something not understood… Is there such?
A3. A sofa in my room from when I was small. Although it is tattered with holes, it is full of memories.
Q4. Please tell us if you have ever experienced “Mystic (Mysterious. Incomprehensible)” episodes so far.
A4. When water dripped down from the ceiling when I was in the room, there weren’t any signs of the ceiling getting wet at all when I looked. The ceiling leak was impossible because it was the 2nd floor of my 7-storey mansion… What was it though, I wonder.
Q5. Forsaken by chance… Your thoughts of the recent events are?
A5. Although I always put collapsible umbrellas on my back,, rain fell on the day I forgot it by chance.
Q6. “Mystic Topaz” is, by how the light is applied, it is a jewel charm that gives-off various sparkles. Please shed light on a side of Yanagisawa-kun that isn’t known!
A6. I was surprised at how unexpectedly super-duper precise Yanagisawa-kun is.
Q7. Leave some enthusiasm towards the stage!
I think I grew one and a half years later from “BLACK PEARL”
I will try my best so that everyone will have something even more interesting to watch than “BLACK PEARL”.
